poêle

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

poêle1 /pwal ポワル/

[女] フライパン

poêle à frire|フライパン;⸨話⸩ 金属[地雷]探知機

poêle à crêpes|クレープ用フライパン

faire sauter des légumes à la poêle|フライパンで野菜を炒(いた)める.

tenir la queue de la poêle

(事業,仕事などの)指揮を執る,采配(さいはい)を振るう.

poêle3 /pwal/

[男] 棺覆い布.

tenir les cordons du poêle|(葬列で)棺の覆い布の四隅に垂らすひもを持つ.

poêle2 /pwal ポワル/

[男] ストーブ

poêle à gaz|ガスストーブ.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む