rémission

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

rémission /remisjɔ̃/

[女]

➊ 赦免;容赦.

rémission des péchés|免罪

accorder une rémission à un coupable|罪人を赦免する.

➋ (病気の)小康,一時的鎮静.

rémission matinale de la fièvre|朝の一時的下熱.

sans rémission

容赦なく,仮借なく;決定的に.

Si tu recommences, tu seras puni sans rémission.|またやったら容赦なく罰せられるよ.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む