révélation

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

révélation /revelasjɔ̃/

[女]

➊ (秘密などの)暴露;⸨多く複数で⸩ (明らかにされた)情報,新事実.

la révélation d'une conspiration|陰謀の暴露

faire à qn des révélations importantes|…に重要な情報を提供する.

➋ ひらめき,直観的認識;啓示.

avoir la révélation de qc|…を突然認識する

Ce voyage fut pour moi la révélation de l'Orient.|この旅行は私にとってまさに東洋の発見だった

savoir par révélation|直観で知る

révélation divine|神の啓示.

➌ (スポーツ,芸術などの)新星,新鋭.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む