remontrer

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

remontrer /r(ə)mɔ̃tre/

[他動] …を再び示す.

Remontrez-moi ce modèle.|あの型のをもう一度見せてください.

en remontrer à qn

…より優れていることを示す;に説教する.

Il prétend en remontrer à son maître.|彼は先生より自分が上だと言ってはばからない.

se remontrer

[代動] 再び現れる,再び人の前に姿を現す.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む