プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
rencontre /rɑ̃kɔ̃ːtr ランコーントル/
[女]
➊ （偶然の）出会い，遭遇．
rencontre inattendue｜奇遇
faire une mauvaise rencontre｜悪い人［危険人物］と出会う
dès la première rencontre｜初めて会ったときから
site de rencontre｜出会いサイト．
➋ 会見，会談；会議．
rencontre officielle｜公式会談
rencontre au sommet｜首脳会談
arranger [ménager] une rencontre entre deux personnes｜双方の会見を取り持つ．
➌ （スポーツの）試合；遭遇戦；決闘．
rencontre de boxe｜ボクシングの試合
rencontre amicale｜親善試合
La rencontre a eu lieu en terrain neutre.｜中立地帯で小競り合いがあった．
➍ （物と物の）接触；（車などの）衝突；（流れの）合流．
rencontre de deux lignes｜2線の交わり
rencontre de deux pensées｜2つの考えの一致
point de rencontre｜接点，交点；一致点．
➎ ⸨文章⸩ 偶然；場合，機会．
en toute rencontre｜どんな場合でも．
à la rencontre de qn
…を迎えに．
aller [venir] à la rencontre de qn｜…を迎えに行く［来る］．
de rencontre
⸨文章⸩ 偶然の．
marchandise de rencontre｜掘り出し物
amours de rencontre｜行きずりの情事．
faire la rencontre de qn
…と知り合いになる．
par rencontre
⸨古風⸩ 偶然に（＝par hasard）．