revue

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

revue /r(ə)vy ルヴュ/

[女]

➊ 定期刊行物，雑誌．

revue hebdomadaire [mensuelle]｜週刊［月刊］誌

revue féminine｜女性誌

revue littéraire｜文芸誌

s'abonner à une revue｜雑誌を定期購読する

fonder une revue｜雑誌を創刊する．

➋ 検討，点検，検査．

faire la revue de ses papiers｜自分の書類を点検する

revue de (la) presse｜（ある問題を扱ったいくつかの）新聞記事の要約紹介．

➌ 〖軍事〗 閲兵，観閲式．

la revue du quatorze juillet｜7月14日（フランス革命記念日）の観閲式．

➍ 風刺喜劇，寸劇；（ミュージックホールの）レビュー．

revue de chansonniers｜寄席のコント風寸劇．

être de la revue

⸨話⸩ 期待が外れる，がっかりする．

être de revue

⸨話⸩ また会う機会がある．

passer qc en revue

(1) …を点検する，検討する．

(2) …を閲兵する．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

revue

[女]

❶ 雑誌．

❷ 検討，点検．

～ de presse｜（新聞記事の）要約紹介．

❸ 〚軍〛閲兵，観閲（式）．

❹ 風刺喜劇，寸劇；（ミュージックホールの）レビュー．

être de la ～

[話]期待が外れる．

être de ～

[話]また会う機会がある．

passer en ～

点検する；閲兵する．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）