プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
s'évaporer /sevapɔre/
[代動]
➊ 蒸発する，気化する．
L'eau s'évapore au soleil.｜水が太陽の熱で蒸発する
⸨se を省略して⸩ faire évaporer de l'eau｜水を蒸発させる．
➋ ⸨文章⸩ 消滅する．
Son ardeur première s'est évaporée.｜彼（女）の当初の情熱は消えうせた．
➌ ⸨話⸩ 〔物が〕消えてなくなる；〔人が〕突然姿を消す
s'évaporer dans la nature｜行方をくらます．