プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
série /seri セリ/
[女]
➊ 一続き，シリーズ．
une série de catastrophes｜打ち続く惨事
prendre une série de mesures｜一連の措置をとる
numéro de série｜通し番号．
➋ 一そろい，セット．
une série d'instruments｜道具一式
une série de casseroles｜鍋のセット
soldes des fins de séries｜半端物のバーゲン．
➌ 種別，カテゴリー．
ranger des livres par séries｜図書を部門別に整理する．
➍ （規格品の）大量生産．
voiture de série｜大量生産の自動車
en grande série｜大量生産方式で．
➎ 〖スポーツ〗 グループ，クラス；予選．
➏ 〖音楽〗 セリー，音列．
➐ 〖映画〗 film de série B Ｂ級映画／film de série Z 最低の映画．
➑ 〖テレビ〗 シリーズ物，連続物（＝série télévisée）．
une série policière｜刑事もののシリーズ．
➒ 〖数学〗 級数．
➓ 〖電気〗 直列．
attentats en série｜一連のテロ事件
tueur en série｜連続殺人者．
fabrication en série｜大量生産
faire [travailler] en série｜量産する，粗製乱造する（＝faire de la série）．
規格外の；なみはずれた，ずば抜けた．
machine hors série｜特注の機械
talent hors série｜卓抜した才能
numéro spécial hors série｜（雑誌の）臨時特集号．