salon

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

salon /salɔ̃ サロン/

[男]

➊ 客間，応接間．

salon-salle à manger｜リビング・ダイニングルーム

salon d'attente｜（医院などの）待合室．

➋ 客間用家具一式，応接セット．

➌ サロン：上流婦人が著名人，芸術家などを招いて催す集い；⸨複数で⸩ ⸨文章⸩ 社交界（の人々）．

fréquenter les salons｜社交界に出入りする．

➍ 室，店．

salon de coiffure｜美容院，理髪店

salon de beauté｜美容院，ビューティサロン

salon de thé｜パーラー，喫茶店

salon particulier｜（レストランの）個室

salon d'essayage｜試着室

voiture-salon｜サロンカー．

➎ ⸨多く Salon⸩ 〖美術〗 （定期的に開かれる）美術展，サロン；美術展批評．

Salon d'Automne｜サロン・ドートンヌ．

➏ ⸨Salon⸩ （定期的に開かれる）新作展示会，新製品見本市．

Salon de l'automobile｜モーターショー

Salon de l'Agriculture｜農業フェア．

faire salon

サロンを開く，おしゃべり友達を集める．

le dernier salon où l'on cause

井戸端会議．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

salon

[男]

❶ 客間；応接間；応接セット．

❷ サロン（上流婦人が催す集い）；((複数))[文章]社交界（の人々）．

❸ 室，店．

～ de thé｜喫茶店，パーラー．

❹ ((S～))（定期的な）美術展；見本市．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）