serment

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

serment /sεrmɑ̃/

[男]

➊ (聖なるものにかけての)誓い,誓約;宣誓.

serment sur l'honneur|名誉にかけての誓い

prêter serment|(右手を上げて)宣誓する

témoigner sous (la foi du) serment|宣誓をしたうえで証言する

serment politique|(大統領などの)就任宣誓

serment d'Hippocrate|(医師の倫理を規定した)ヒポクラテスの誓詞.

➋ 固い約束,確約.

échanger des serments d'amour|固く愛を誓い合う.

faire le serment ⌈de+不定詞 [que+直説法]|…することを誓う[約束する].

serment d'ivrogne

当てにならない誓い.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む