sonné

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

sonné, e /sɔne/

[形]

➊ 〔時刻が〕(鐘などで)告げられた;経過した.

Il est trois heures sonnées.|3時が鳴った;3時を回った.

➋ ⸨話⸩ 〔年齢が〕過ぎた.

Il a soixante ans bien sonnés.|彼は60の坂を越してだいぶになる.

➌ (殴られて)ふらふらになった;(つらい事に)打ちのめされた.

boxeur sonné|グロッキーになったボクサー.

➍ ⸨話⸩ 少し頭がおかしい.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例