プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
sophistiqué, e /sɔfistike/
[形]
➊ 手の込んだ,洗練された;凝りすぎた,気取りすぎた.
un style sophistiqué|凝りに凝った文体
une femme sophistiquée|おしゃれに凝りすぎの[気取った]女性.
➋ 精巧な,高度に複雑な.
technologie sophistiquée|最先端技術.
[形]
➊ 手の込んだ,洗練された;凝りすぎた,気取りすぎた.
un style sophistiqué|凝りに凝った文体
une femme sophistiquée|おしゃれに凝りすぎの[気取った]女性.
➋ 精巧な,高度に複雑な.
technologie sophistiquée|最先端技術.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...