suggérer

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

suggérer /syɡʒere スュグジェレ/

6 [他動]

➊ …を提案する

suggérer une idée à qn|…にある考えを提示する.

suggérer (à qn) de+不定詞

Je lui ai suggéré d'aller voir un médecin.|私は彼(女)に医者に診てもらうように勧めた.

suggérer que+接続法

Je suggère que nous allions nous promener.|散歩にでも行かないか.

➋ …を暗示する,ほのめかす;思い起こさせる.

Je lui ai suggéré que c'était moins facile qu'il ne pensait.|それは思っているほどたやすくないことを彼にそれとなく言ってやった

Ce tableau suggère bien la tristesse de l'hiver.|この絵は冬のもの悲しさを思い起こさせる.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

機械メーカー。トヨタグループの総本家で,繊維機械のほかトヨタ自動車からの小型商用車の受託生産,エンジンその他の自動車部品,フォークリフトなどの産業用車両の生産も行なう。1926年豊田佐吉が,みずから発...

豊田自動織機の用語解説を読む