プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
supprimer /syprime スュプリメ/
[他動]
➊ …を取り除く，消し去る，削除する．
un médicament qui supprime la douleur｜痛み止めの薬
supprimer un passage｜一節を削除する
un article qui a été supprimé par la censure｜検閲で抹消された記事
supprimer les obstacles｜障害を取り除く
supprimer un mur｜壁を取り壊す
L'avion supprime les distances.｜航空機は距離を大幅に縮める．
➋ …を廃止する，撤廃する．
supprimer une loi｜ある法律を廃止する
supprimer la discrimination raciale （＝abolir）｜人種差別を撤廃する．
➌ 〈supprimer qc à qn〉…を…から取り上げる，に禁ずる．
On lui a supprimé son permis de conduire. （＝retirer）｜彼（女）は運転免許を取り消された．
➍ …を抹殺する，殺す．
se supprimer
[代動] 自殺する．