プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
surgir /syrʒiːr/
[自動] ⸨助動詞は一般に avoir,稀に être⸩
➊ 出現する,突然現れる.
Un camion a surgi sur la droite.|突然右手にトラックが現れた.
➋ (不意に)生じる,起こる.
Des difficultés inattendues ont surgi.|予期せぬ困難が生じた.
[自動] ⸨助動詞は一般に avoir,稀に être⸩
➊ 出現する,突然現れる.
Un camion a surgi sur la droite.|突然右手にトラックが現れた.
➋ (不意に)生じる,起こる.
Des difficultés inattendues ont surgi.|予期せぬ困難が生じた.
[自]出現する,突然現れる;(不意に)生じる,起こる.
出典 ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)について 情報 | 凡例
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...