プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
surmonter /syrmɔ̃te/
[他動]
➊ 〔障害〕を乗り越える；制する．
surmonter une difficulté｜困難を乗り越える
surmonter sa peur （＝dominer）｜恐怖に勝つ．
➋ 〔物が〕…の上にある．
la tour qui surmonte le château｜城館の上にそびえる塔
une chapelle surmontée d'un dôme｜円屋根を頂いた礼拝堂．
se surmonter
[代動]
➊ 克己する，自制する．
➋ 乗り越えられる，克服される．