tiers

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

tiers, tierce /tjεːr, tjεrs ティエール，ティエルス/

[形] 第3の，3番目の．

une tierce personne｜第三者；部外者

le tiers état｜〖歴史〗 第三身分（フランス革命前に貴族，聖職者の下に置かれた平民の身分）．

tiers

[男]

➊ 3分の1．

manger un tiers du gâteau｜ケーキの3分の1を食べる

les deux tiers｜3分の2

le tiers provisionnel｜予定納税（2月，5月に前年度分の3分の1ずつ納税する制度）．

➋ 第三者，よそ者，部外者．

Je ne peux pas raconter ma vie devant des tiers.｜他人の面前で私の人生を語るなんてできません

apprendre qc par un tiers｜部外者の口から…を知る．

se moquer du tiers comme du quart

⸨話⸩ だれであろうと気にかけない，何事も気にしない．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

tiers, ce

[形]第３の，３番目の；〚法〛第三者の．

～ monde｜第三世界

～ état｜〚史〛第三身分．

━[男]

❶ ３分の１．

～ provisionnel｜〚税〛予定納税．

❷ 第三者，部外者．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）