tilt

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

tilt /tilt/

[男] ティルト：ピンボールのゲーム中に台を手荒く扱うとつくランプ．

faire tilt

（ティルトの合図が出る →）〔言葉，イメージが〕ぴんとくる，合点がいく．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

tilt

[-t] [男]ティルト（ピンボールの台ランプ）．

faire ～

ぴんとくる．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）