tissu

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

tissu /tisy ティスュ/

[男]

➊ 織物；生地．

tissu de laine [soie, coton]｜毛［絹，綿］織物

une robe en tissu imprimé｜プリント地のワンピース．

➋ 織り目，織り方．

l'étoffe d'un tissu lâche [serré]｜粗い［詰んだ］織り目の布地．

➌ 〈un tissu de＋無冠詞複数名詞〉（よからぬこと）の連続，…の塊．

Cette histoire n'est qu'un tissu de mensonges.｜この話はうその塊だ．

➍ 〖生物学〗 組織．

tissu nerveux｜神経組織．

➎ （社会などの）組織，構造．

tissu urbain｜都市構造．

比較

布，織物

tissu 最も一般的．

étoffe tissu よりも改まった表現．

toile 特に麻，亜麻，綿などの目の粗い織物．

tissu, e

[形] ⸨文章⸩ 〈tissu de qc〉…で織りなされた，作られた．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

tissu

[男]

❶ 織物；布地，生地；織り目，織り方．

❷ 〚生〛組織；（社会などの）構造．

un ～ de ...｜（よからぬこと）の連続，かたまり．

━[形][文章]((de))（…で）織り成された，作られた．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）