toit

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

toit /twa トワ/

[男]

➊ 屋根．

toit ⌈de tuiles [d'ardoises]｜かわら［スレート］屋根．

➋ すみか，家．

avoir un toit｜家がある

être sans toit｜住む家がない

vivre sous le même toit｜同じ屋根の下に暮らす

sous le toit de qn｜…の家に．

➌ （列車，自動車の）屋根，ルーフ．

voiture à toit ouvrant｜オープンルーフの自動車．

crier [publier] qc sur les toits

…を世間に言い触らす．

habiter sous les toits

屋根裏に住む．

le toit du monde

世界の屋根：ヒマラヤ，特にエベレストを指す．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

toit

[男]屋根；住処(すみか)，家；避難所；（坑道の）天井．

～ panoramique｜（自動車の）パノラマルーフ．

crier sur les ～s

世間に言い触らす．

habiter sous les ～s

屋根裏に住む．

le ～ du monde

世界の屋根（ヒマラヤ）．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）