tonique

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

tonique¹ /tɔnik/

[形]

➊ 強壮にする；刺激する，元気づける．

un froid sec et tonique｜乾燥していて身の引き締まる寒さ

lotion tonique｜トニックローション

eau tonique｜トニック（ウォーター）

Sa présence a un effet tonique sur moi.｜あの人がいると私は張り切る．

➋ 元気な．

━[男]

➊ 強壮薬；興奮［刺激］剤．

➋ トニックローション．

tonique² /tɔnik/

[形]

➊ 〖言語〗 forme tonique des pronoms personnels 人称代名詞の強勢形（例：moi, toi）．

➋ 〖音声〗 アクセントのある（⇔atone）．

accent tonique｜強さアクセント．

━[女] 〖音楽〗 主音：音階の第1音．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

tonique¹

[形]強壮にする；刺激する，元気づける；元気な；〚生〛筋緊張の．

━[男]強壮薬；興奮［刺激］剤．

tonique²

[形]〚音声〛アクセントのある；〚詩〛強勢音節の．

━[女]〚楽〛主音．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）