プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
tordu, e /tɔrdy/
[形] （tordre の過去分詞）
➊ ねじれた，ゆがんだ．
➋ ⸨話⸩ ひねくれた，変な．
avoir l'esprit tordu｜変な考えを持っている．
━[名] 奇人；頭のおかしい人．
出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）の解説
tordu, e
[形]（tordre の過去分詞）ねじれた，ゆがんだ；ひねくれた；[俗]変な，まともでない；〚植〛回旋状の．
━[名]奇型の人；頭のおかしい人．
出典 ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）について 情報 | 凡例
Sponserd by
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...