プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
tortillon /tɔrtijɔ̃/
[男]
➊ ねじったもの.
défaire les tortillons d'un papier de bonbon|ボンボンの包み紙のねじりを解く.
➋ (荷物を頭に載せて運ぶための)布をねじった輪形クッション.
[男]
➊ ねじったもの.
défaire les tortillons d'un papier de bonbon|ボンボンの包み紙のねじりを解く.
➋ (荷物を頭に載せて運ぶための)布をねじった輪形クッション.
[男]ねじったもの;(荷物を頭に載せて運ぶための)クッション.
出典 ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)について 情報 | 凡例
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...