プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
tortue /tɔrty/
[女]
➊ カメ．
tortue marine｜ウミガメ．
➋ のろまな人．
aller [marcher] ⌈à pas [d'un pas] de tortue
（亀のように）のろのろ進む［歩く］．
Quelle tortue!
C'est une vraie tortue!
なんてのろまなんだ．
出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）の解説
tortue
[女]
❶ 〚動〛カメ．
❷ のろまな人．
出典 ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）について 情報 | 凡例
Sponserd by
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...