tradition

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

tradition /tradisjɔ̃ トラディスィヨン/

[女]

伝統,しきたり,慣習.

maintenir [respecter] la tradition|伝統を守る[重んじる]

rompre avec la tradition|伝統を破る

tradition régionale|地方の習わし

tradition familiale|家族の習慣

par tradition|伝統に従って.

être ⌈de tradition [une tradition]|伝統[しきたり]である.

Les vacances à la mer étaient de [une] tradition dans sa famille.|彼(女)の家では海辺でバカンスを過ごすのが習わしであった.

伝承,言い伝え,伝説.

tradition populaire|民間伝承

tradition orale|言い伝え.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む