transmission

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

transmission /trɑ̃smisjɔ̃/

[女]

➊ (情報などの)伝達.

la transmission d'un message|伝言

la transmission de pensée|テレパシー(=télépathie)

la transmission par fibre optique|光ファイバー伝送

la transmission en direct d'un match de rugby|ラグビーの試合の生中継.

➋ (物理現象の)伝播(でんぱ).

la transmission de la lumière|光の伝播.

➌ 譲渡;相続.

la transmission des pouvoirs|権限の委譲

la transmission de père en fils du patrimoine|財産の世襲相続.

➍ (形質の)遺伝;(病気の)伝染.

➎ 〖機械〗 〖自動車〗 動力伝達装置.

transmission automatique|オートマチック・トランスミッション.

➏ ⸨複数で⸩ (軍隊の)通信隊.

centre de transmissions|通信基地.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む