tripatouiller

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

tripatouiller

[他]

❶ [話]勝手に改変する，改竄(かいざん)する；（帳簿などを）不正操作する．

❷ かき回す．

━[自]((dans))

❶ （…を）勝手に改変する；不正操作する，ごまかす．

❷ （…を）かき回す．

tripatouillage

[男]

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

tripatouiller /tripatuje/

[他動]

➊ 〔文言など〕を勝手に改変する．

➋ 〔計算書など〕をごまかす．

tripatouiller les chiffres｜数字を勝手に変える．

➌ …をいじり回す．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版