unité

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

unité /ynite ユニテ/

[女]

➊ 単一性，統一（性），一体性；調和，まとまり．

l'unité et la pluralité｜単一性と複数性

unité de vues｜見解の一致

unité d'action｜（諸政党，組合間の）統一行動原則

unité dans la conduite｜行動における一貫性

une œuvre qui manque d'unité｜まとまりを欠く作品．

➋ 単位；⸨複数で⸩ 1の位．

Le mètre est l'unité de longueur.｜メートルは長さの単位である

l'unité monétaire｜貨幣単位

Le département est une unité administrative.｜県は行政上の一単位である

unité de valeur｜（大学の）履修単位（略 UV）

le chiffre des unités｜1の位の数．

➌ （製品の）1個；単品．

prix à l'unité｜単価

vendre des billets à l'unité｜切符をばら売りする．

➍ 〖軍事〗 （兵站(へいたん)補給などの）単位，部隊．

grande unité｜（旅団以上の）大部隊．

➎ 設備；装置．

les unités de production d'une usine｜工場の生産部門設備．

➏ 〖情報〗 unité centrale 中央処理装置．

➐ 〖演劇〗 règle des trois unités 三単一の法則：フランスの古典劇で24時間以内に単一の場所で単一の筋を進行させなければならないという作劇上の原則．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版