Roma

伊和中辞典 2版

Róma

[名](女)⸨固名⸩

1 ローマ（イタリアの首都；ラツィオ州の州都）

～ eterna｜永遠の都ローマ.

▼別名 città eterna「永遠の都」または città dei Cesari「皇帝たちの都」

2 （特にカトリック教徒の精神的拠り所である教皇庁の所在地としての）聖都ローマ

separarsi da ～｜ローマカトリック教会から分かれる；非カトリック教徒になる

sottomettersi a ～｜ローマカトリック教会に従う.

〘諺〙Non importa andare a ～ per la penitenza.｜懺悔(ざんげ)をするためにローマに行く必要はない（善行はいつでもどこでもできる）

～ non fu fatta in un giorno.｜ローマは一日にして成らず

Tutte le strade conducono ［portano］ a ～.｜すべての道はローマに通じる.

◆prendere Roma per toma｜完全に誤解する.

promettere Roma e toma｜途方もないことを約束する.

出典　伊和中辞典 2版