伊和中辞典 2版の解説
abbastanza
[副]〔英 enough〕
1 〈…するほど〉十分(に), 豊富に《per[da]+[不定詞]》
Hai mangiato ~ ?|十分食べたかい
Tu sei ~ grande per capire queste cose.|君はもう大きいからこのくらいのことは分かるだろう
C'è ~ spazio.|⸨形容詞的に⸩十分なスペースがある
averne ~ di|…にうんざりする, いやになる.
2 かなり, 相当に;結構, まあまあ
Il tuo lavoro è ~ buono.|君の仕事はまあまあ上できだ
“Ti piace Ostuni?” “Abbastanza.”“Abbastanza? Cos'è che non ti piace di Ostuni?”|「オストゥーニ好き?」「まあね」「まあねって, どこが気に入らないの」