伊和中辞典 2版の解説
abbordare
[他][io abbórdo]
1 (敵船の舷側に)近づける, (他の船と)接触する
~ una nave|船腹に近づく.
2 ⸨直接補語なしで⸩〈…に〉接岸する《a》
~ a Livorno|リヴォルノに接岸する.
3 ⸨親⸩(話しかけるため)近づく.
4 (難問に)取り組む, 立ち向かう
~ una questione delicata|デリケートな問題に取り組む
~ una curva|急カーブにさしかかる.
《陸游「九月四日鶏未鳴起作」から。晴れ渡った空に突然起こる雷の意》急に起きる変動・大事件。また、突然うけた衝撃。[補説]「晴天の霹靂」と書くのは誤り。[類語]突発的・発作的・反射的・突然・ひょっこり・...
3/11 日本大百科全書(ニッポニカ)を更新
2/13 日本大百科全書(ニッポニカ)を更新
1/12 日本大百科全書(ニッポニカ)を更新
12/11 日本大百科全書(ニッポニカ)を更新
11/10 日本大百科全書(ニッポニカ)を更新