abbuonare

伊和中辞典 2版

abbuonare, abbonare

[他]［io abbuòno, ⸨俗⸩abbòno］

1 （借金, 支払いを）割引きする, （一部を）免除する

～ un debito｜負債を割引く.

2 大目に見る

Ti abbuono anche questa scappatella.｜君の今度の過ちも許してやる.

3 受け入れる, 認める.

-arsi
abbuonarsi

[代]（状況などが）落ち着く, 治まる

Il temporale si è abbuonato.｜嵐が治まった.

[再]（人が）気を静める

Cerca di abbuonarti un po'.｜少しは落ち着いたらどうだ.

出典　伊和中辞典 2版