accordo

伊和中辞典 2版

accòrdo

[名](男)〔英 agreement〕

1 （意見, 感情などの）一致, 合意

d'～｜同意見で, 賛成して.

[反]disaccordo

2 協定, 取決め

～ bilaterale｜双務協定

concludere un ～｜協定を結ぶ

in ～ di｜…の協定［協議］によって.

3 〘音〙和音；調子

～ maggiore ［minore］｜長［短］和音.

4 〘文法〙一致.

〘諺〙Meglio un magro ～ che una grassa sentenza.｜有利な判決より不利な和解.

◆andare d'accordo come cani e gatti｜犬猿の仲である.

andare d'accordo con qlcu.｜〈人〉とうまが合う［仲がいい］.

D'accordo!｜賛成；オーケー, 了解.

di comune accordo｜満場一致で.

essere ［trovarsi］ d'accordo｜同意見である, 考えが一致している.

出典　伊和中辞典 2版