affermare

伊和中辞典 2版

affermare

[他]［io afférmo］〔英 affirm〕

1 〈…と〉断言する, 明言する《di＋[不定詞]》

～ la propria innocenza sotto giuramento｜宣誓の上で, 自分は無実だと主張する

Afferma di averlo visto.｜彼に会ったと断言している.

[反]negare

2 ⸨直接補語なしで⸩肯定する

～ con un cenno del capo｜そうだとうなずく.

3 ⸨文⸩主張する, 擁護する.

-arsi
affermarsi

[再]（自分の存在を）認めさせる, 有力になる, 成功する

Si è molto affermato come medico.｜彼は医者として揺るぎない評価を得た

Questo prodotto si è affermato subito.｜この製品はたちまち大ヒットした.

［←ラテン語 affīrmāre (ad ‘a-²’+fīrmāre ‘render saldo’)］

出典　伊和中辞典 2版