伊和中辞典 2版の解説
affinché
[接]〔英 so that〕…するように, …するために《+[接続法]》
Lo ripeto ~ tu lo ricordi.|君が忘れないように繰り返して言おう
Avvertitemi ~ io possa provvedere.|知らせてくれよ, 準備しておくから.
▼古形に affin(e) che, a fin(e) che がある.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...