伊和中辞典 2版の解説
aggravare
[他]
1 重くする；（状況を）悪化させる；マイナス面を拡大する
～ il carico di una nave｜船荷を重くする
～ la pena｜苦痛を増す；〘法〙刑を加重する
La sua indifferenza aggrav࿒ il mio dolore.｜冷淡な態度を見て私の苦痛はさらに大きくなった.
[反]alleggerire
2 圧迫する, 負担をかける
～ lo stomaco di cibi｜胃をもたれさす
Il sonno le aggrava le palpebre.｜眠気で彼女のまぶたはふさがる.
[自]［es］重くなる；ひどくなる, 悪化する.
[代]
1 重くなる.
2 （状況が）悪化する；容態が悪くなる
La situazione economica si è aggravata.｜経済事情が悪化した
～ la coscienza di una colpa｜罪の意識にさいなまれる.