伊和中辞典 2版の解説
àgio
[名](男)
1 気楽, 安心, くつろぎ；ゆとり
mettersi a proprio ～｜くつろいだ気分になる, ゆったりとした気分になる
Lavora pure a tuo ～.｜君の好きなように働いてくれ.
[反]disagio
2 時間的余裕；好機, 便宜
fare ～｜便宜をはかる
Sistemer࿒ tutto quando avr࿒ ～.｜暇な時にすべてかたづけます.
3 ［複で］安楽, 裕福
vivere negli ［fra gli］ agi｜裕福に暮らす.
4 〘機〙遊び.
◆ad agio／con agio／a bell'agio｜気軽に, のんびりと.
essere ［stare／trovarsi／sentirsi］ a proprio agio｜くつろいだ気分である, 気楽である.