ancorche

伊和中辞典 2版

ancorché

[接]⸨文⸩たとえ…にせよ, …にもかかわらず；⸨non を伴って⸩たとえ…でなくても

Ancorché non fosse più nostro socio, lo accogliemmo volentieri.｜彼はもう私たちの会員でなかったが, それでも私たちは喜んで歓迎した

Ancorché stanco, continu࿒ a camminare.｜疲れてはいたが, 彼は歩き続けた

Ancorché tu lo pregassi non otterresti nulla.｜君が頼んでみたところで彼からは何もしてもらえないだろう.

[語法]ふつう接続法を用い譲歩節を導く. ただし動詞を省略することもある. また稀に直説法を用いる.

出典　伊和中辞典 2版