伊和中辞典 2版の解説
annotazióne
[名](女)
1 (手帳などに)メモすること, 書き留めること
~ di una data sull'agenda|日付けを手帳に控えておくこと.
2 メモ, 覚え書き
Teneva un diario, su cui faceva qualche ~ ogni giorno.|彼は日記に毎日何か書き留めて持っていた.
3 注釈, 注解, 付記
~ a margine [in calce]|傍注[脚注].
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...