appartamento

伊和中辞典 2版の解説

appartaménto

[名](男)〔英 apartment〕(主に1世帯用の住居区画を指して)マンション, アパート


~ libero [ammobiliato]|家具なし[家具付き]のアパート


Cercasi ~.|アパート求む


Affittasi [Vendesi] ~.|(広告などの)貸し[売り]マンションあり


Appartamento Borgia|(ヴァチカン市国内の)ボルジャ家の部屋.


[←スペイン語 apartamientoapartarse ‘appartarsi’から派生)(「(家族ごとに)仕切られている家」が原義)]

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む