appesantire

伊和中辞典 2版の解説

appesantire

[他][io appesantisco


1 重くする, 重量をかける. [反]alleggerire


2 ⸨比喩的⸩重くする, 重苦しくする, 鈍くする


La vecchiaia appesantisce il corpo.|年をとると体の動きが鈍くなる


palpebre appesantite dal sonno|眠気で重くなったまぶた.



-irsi
appesantirsi

[代]


1 重くなる, 重苦しくなる, 太る


Si è molto appesantito in questi ultimi tempi.|彼は最近とても太った.


2 鈍くなる, 眠くなる.


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む