伊和中辞典 2版の解説
appètto
[副]⸨文⸩
1 正面に;向かい合って.
2 比較して, 対照して.
◆appetto a|…の正面に, 向き合って;比較して
La sua casa è ~ alla mia.|彼の家は私の家の真向かいにある
Appetto a te, egli non vale niente.|あなたに比べれば彼は何の値うちもない.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...