伊和中辞典 2版の解説
appioppare
[他][io appiòppo]
1 ⸨親⸩〈…に〉(平手打ちなどを)食らわす;(あだ名を)つける, (義務などを)押しつける《a》
~ uno schiaffo a qlcu.|〈人〉に平手打ちを見舞う
Oggi mi hanno appioppato due multe.|今日2回罰金をとられた.
2 (偽札などを)つかます.
3 (土地に)ポプラの木を植える;ブドウのつるをポプラの木にはわせる.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...