appioppare

伊和中辞典 2版の解説

appioppare

[他][io appiòppo


1 ⸨親⸩〈…に〉(平手打ちなどを)食らわす;(あだ名を)つける, (義務などを)押しつける《a》


~ uno schiaffo a qlcu.|〈人〉に平手打ちを見舞う


Oggi mi hanno appioppato due multe.|今日2回罰金をとられた.


2 (偽札などを)つかます.


3 (土地に)ポプラの木を植える;ブドウのつるをポプラの木にはわせる.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む