appioppare

伊和中辞典 2版

appioppare

[他]［io appiòppo］

1 ⸨親⸩〈…に〉（平手打ちなどを）食らわす；（あだ名を）つける, （義務などを）押しつける《a》

～ uno schiaffo a qlcu.｜〈人〉に平手打ちを見舞う

Oggi mi hanno appioppato due multe.｜今日2回罰金をとられた.

2 （偽札などを）つかます.

3 （土地に）ポプラの木を植える；ブドウのつるをポプラの木にはわせる.

出典　伊和中辞典 2版