伊和中辞典 2版の解説
appioppare
[他][io appiòppo]
1 ⸨親⸩〈…に〉(平手打ちなどを)食らわす;(あだ名を)つける, (義務などを)押しつける《a》
~ uno schiaffo a qlcu.|〈人〉に平手打ちを見舞う
Oggi mi hanno appioppato due multe.|今日2回罰金をとられた.
2 (偽札などを)つかます.
3 (土地に)ポプラの木を植える;ブドウのつるをポプラの木にはわせる.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...