ardente

伊和中辞典 2版

ardènte

[形]［現分］

1 燃えている

camera ～｜ろうそくや献花で飾られた遺体安置所.

2 焼けつくような；（目つきなどが）熱っぽい, 燃えるような；（色が）強烈な, 鮮やかな

sotto il sole ～｜灼熱(しゃくねつ)の太陽のもとで

sabbia ～｜焼けつくような砂

sete ～｜のどが焼けるような渇き.

3 （気性, 情熱の）激しい；〘音〙熱烈な, 火のような

temperamento ～｜情熱的な気性.

[同]appassionato；[反]indifferente

4 強く望んだ, 熱心な.

ardenteménte
ardentemente

[副]燃えるように, 激しく, 熱烈に.

出典　伊和中辞典 2版