伊和中辞典 2版の解説
arrampicare
[自]［io arràmpico］［es］（登山で）よじ登る；（自転車競技で）坂を登る.
[代]
1 〈…に〉よじ登る, はい上がる《su》
Lo scoiattolo si arrampica sull'albero.｜リスが木に登る.
2 （苦労して）登る
Il pullman s'arrampicava su per la collina.｜バスが丘をあえぎながら登って行った.
3 （つる草が）はう.
◆arrampicarsi sugli specchi ［sui vetri］｜（へりくつをこねて）言い張る；できないことを試みる.