assistere

伊和中辞典 2版の解説

assìstere

[自]【12】[av]〔英 be present〕〈…に〉出席する;参列[列席]する;立ち会う;居合わせる《a》


~ alla Messa [alle nozze]|ミサ[結婚式]に列席する


~ ad uno spettacolo|ある光景を目撃する;芝居を見る


~ a ql.co.|〈物〉の傍らで助手を務める, 介添えをする


~ all'altare|祭壇のそばで司祭を助ける.


[他]


1 補佐する, 随行する, 助手としてそばにいる


~ un chirurgo|外科医の助手を務める.


2 付き添う, 看護する, 世話をする


~ i malati|病人の看護をする.


3 援助する;救済[救護]する


Si è fatto ~ da un bravo avvocato.|敏腕な弁護士に弁護を依頼した


Che Dio ti assista!|君に神のご加護があるように.


[←ラテン語 assistere (ad- ‘presso’ + sistere ‘stare’)(「(誰それの)そばに立つ」が原義)]

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

今日のキーワード

ノーブレスオブリージュ

《「ノブレスオブリージュ」とも》身分の高い者はそれに応じて果たさねばならぬ社会的責任と義務があるという、欧米社会における基本的な道徳観。もとはフランスのことわざで「貴族たるもの、身分にふさわしい振る舞...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android