assoggettare

伊和中辞典 2版

assoggettare

[他]［io assoggètto］

1 〈…に〉服従［従属］させる, 支配下に置く《a》

～ un popolo｜国民を支配する

～ l'istinto alla ragione｜本能を理性に従わせる.

2 こうむらせる, （虐待などに）さらす

～ qlcu. a ogni sorta di violenza｜〈人〉にあらゆる暴力を加える.

3 （ある義務を）負わせる

～ un reddito all'imposta｜収入に税を課する.

-arsi
assoggettarsi

[再]服従［従属］する, やむをえず従う

～ agli ordini di qlcu.｜〈人〉の命令に従う

～ ai lavori più umili e ingrati｜つまらないうえに大変な仕事をしぶしぶやる.

出典　伊和中辞典 2版