assomigliare

伊和中辞典 2版の解説

assomigliare

[自][io assomìglio;複合時制は稀][av]似ている


Assomiglia al padre.|彼は父親似だ.


[他]


1 たとえる, なぞらえる


Tutti lo assomigliavano a un angelo.|皆が彼を天使にたとえたものだった.


2 類似させる, …らしくさせる


La forza bruta assomiglia l'uomo alle bestie.|暴力は人間を動物のように変える.



-arsi
assomigliarsi

[再]⸨相互的⸩似る


Quei due s'assomigliano come due gocce d'acqua.|あの2人はうり二つだ.



[代]〈…に〉類似する《a》


I due racconti si assomigliano poco.|2篇の物語はまるで似ていない.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む