伊和中辞典 2版の解説
attaccato
[形][過分]
1 付着した;結ばれた, つながれた;貼られた.
2 〈…に〉愛着をもった;執着した;(仕事などに)専念した《a》
È molto ~ alla sua famiglia.|彼はたいへんな家族思いだ
È ~ al denaro.|守銭奴である.
3 忠実な, (規則, 伝統などを)厳守する
~ al dovere|義務に忠実な.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...