伊和中辞典 2版の解説
attaccato
[形][過分]
1 付着した;結ばれた, つながれた;貼られた.
2 〈…に〉愛着をもった;執着した;(仕事などに)専念した《a》
È molto ~ alla sua famiglia.|彼はたいへんな家族思いだ
È ~ al denaro.|守銭奴である.
3 忠実な, (規則, 伝統などを)厳守する
~ al dovere|義務に忠実な.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...