伊和中辞典 2版の解説
attaccato
[形][過分]
1 付着した;結ばれた, つながれた;貼られた.
2 〈…に〉愛着をもった;執着した;(仕事などに)専念した《a》
È molto ~ alla sua famiglia.|彼はたいへんな家族思いだ
È ~ al denaro.|守銭奴である.
3 忠実な, (規則, 伝統などを)厳守する
~ al dovere|義務に忠実な.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...