伊和中辞典 2版の解説
attardare
[他]⸨文⸩遅くする.
[代]
1 〈…に〉手間どる;ぐずぐずする《in, su;a+[不定詞]》
~ nel lavoro|仕事に手間どる
~ su un problema|問題に長くかかずらう
~ a parlare con un'amica|友だちといつまでも話し込む.
2 (外に)遅くまでいる, いつまでもいる
~ in un ufficio|会社に遅くまでいる
~ per strada|道草を食う.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...